限制美國人士交易部分中國股票及其衍生品的提醒 - 未分類
美國總統於2020年11月12日發布了行政命令，將禁止美國人士交易中國涉軍企業名單的若幹公司的證券及其衍生品。根據該行政命令以及中國涉軍企業名單，美國人士從美東時間2021年1月11日起不得新開倉、從美東時間2021年11月11日起不得交易（含開倉和平倉）下列證券及其衍生品：
| 公司名稱 | 股票類型 | 股票代碼 | 股票名稱 |
| CRRC Corp | A股 | 601766.SH | 中國中車 |
| 港股 | 1766.HK | 中國中車 | |
| ADR | CRCCY.PK | 中國中車(ADR) | |
| China Communications Construction Company (CCCC) | A股 | 601800.SH | 中國交建 |
| 港股 | 1800.HK | 中國交通建設 | |
| ADR | CCCGY.PK | 中國交通建設(ADR) | |
| China National Chemical Engineering Group Co. (CNCEC) | A股 | 601117.SH | 中國化學 |
| China Nuclear Engineering & Construction Corporation (CNECC) | A股 | 601611.SH | 中國核建 |
| China Spacesat Co., Ltd. | A股 | 600118.SH | 中國衛星 |
| China State Construction Group Co., Ltd. | 港股 | 3311.HK | 中國建築國際 |
| ADR | CCOHY.PK | 中國建築國際(ADR) | |
| China Railway Construction Corporation (CRCC) | A股 | 601186.SH | 中國鐵建 |
| 港股 | 1186.HK | 中國鐵建 | |
| ADR | CWYCY.PK | 中國鐵建(ADR) | |
| Dawning Information Industry Co (Sugon) | A股 | 603019.SH | 中科曙光 |
| Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd (Hikvision) | A股 | 002415.ZK | 海康威視 |
| Panda Electronics Group | A股 | 600775.SH | 南京熊貓 |
| 港股 | 00553.HK | 南京熊貓電子股份 | |
| China United Network Communications Group Co Ltd | A股 | 600050.SH | 中國聯通 |
美國國防部於2020年12月3日公布將部分公司補充進入了中國涉軍企業名單。根據上述行政命令以及補充名單，美國人士從美東時間2021年1月31日起不得新開倉、從美東時間2021年12月2日起不得交易（含開倉和平倉）下列證券及其衍生品：
公司名稱 | 股票類型 | 股票代碼 | 股票名稱 |
Semiconductor Manufacturing International Corp. | A股 | 688981.SH | 中芯國際 |
港股 | 0981.HK | 中芯国际 | |
ADR | SMICY.PK | 中芯國際(ADR) | |
China National Offshore Oil Corp. (CNOOC) | 港股 | 00883.HK | 中國海洋石油 |
ADR | CEO | 中海油(ADR) |
綜上，請您根據自身情況判斷並遵守上述行政命令所提及的交易限制安排。
上述受行政命令約束的名單未必詳盡，且會因美國政府不時發布的指令而變更。有關行政命令以及補充清單的內容，請參考下列鏈接：
關於中國涉軍企業的行政命令：
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/executive-order-addressing-threat-securities-investments-finance-communist-chinese-military-companies/
美國國防部於2020年12月3日發布的信息：https://www.defense.gov/Newsroom/Releases/Release/Article/2434513/dod-releases-list-of-additional-companies-in-accordance-with-section-1237-of-fy/
上述所有內容僅供參考，均不構成任何認購或達成任何交易之要約、推薦、邀請或招攬的壹部分。建議您在作出投資決策前征詢專業人士意見（如需）。祝您投資愉快！
（中文翻譯僅供參考，中英文若有不符之處請以英文為準）
已解决 
未解决